Triengen: Umfrage zur Bedürfnisabklärung bei Flüchtlingen

Nach der grossen Flüchtlingswelle 2016 formierte sich in Triengen die Asylbegleitgruppe, die seit 2018 als Integrationskommission (IKT) als eine vom Gemeinderat offiziell gewählte Kommission gilt. Diese wird durch freiwillige Helferinnen und Helfer unterstützt.

Mit einer Umfrage unter den Flüchtlingen wollte die IKT die Anliegen und Wünsche der Flüchtlinge klären und daraus Erkenntnisse für ihre weitere Arbeit ziehen.

Der Fragebogen beinhaltet folgende Themen: Herkunft, Befindlichkeit, Sprache, Freizeit und Arbeit. Die Fragen wurden in einfacher, gut verständlicher Sprache formuliert. Trotzdem stellte sich gleich zu Beginn heraus, dass ein grosser Teil der Flüchtlinge Unterstützung beim Ausfüllen braucht. So wurde die Umfrage begleitet durchgeführt. Dies führte zu sehr offenen, persönlichen Gesprächen, und gab der IKT die Möglichkeit, die Flüchtlinge noch besser kennenzulernen.

Die Auswertung der Fragebögen ergab, dass die Flüchtlinge froh sind, Ansprechpersonen in Triengen zu haben, vor allem auch um Briefe von Behörden zu verstehen. Sie schätzen den Frieden in der Schweiz, die Freiheit und Lebensqualität. Der Wunsch besser Deutsch zu sprechen und Sprachkurse zu besuchen ist gross, ebenso das Bedürfnis nach einer Arbeit. Die Flüchtlinge würden die Möglichkeit für einen monatlichen Treffpunkt sehr begrüssen, um Fragen zu klären, sich untereinander und mit der Trienger Bevölkerung auszutauschen und viele möchten auch Essen oder Gegenstände aus ihrer Kultur den Schweizern näherbringen.

Der Aufwand für die Umfrage war gross, hat sich aber gelohnt. Die IKT fühlt sich in ihrer Tätigkeit bestätigt und hat wichtige Impulse für ihre weitere Arbeit erhalten.